L’ADEPASE, est une association considérée comme ONG à vocation scientifique et professionnelle, fondée en 1997. Elle rassemble :

• tous les Psychologues et professionnels de l’Education, de la Santé et du Travail Social qui souhaitent renforcer les liens avec le Vietnam, le Cambodge et le Laos ;
• toutes les personnes, institutions, entreprises qui veulent contribuer au co-développement en Asie du Sud-Est ;
• tous ceux qui souhaitent que la francophonie constitue une alternative culturelle et politique dans le processus de mondialisation des échanges.

L’ADEPASE est autorisée par le PACCOM à exercer ses activités au Vietnam.

Les deux grands domaines d’action de l’ADEPASE :

- Une coopération culturelle et éducative soutenue et originale

• soutien au développement de la coopération universitaire en psychologie depuis 10 ans (Toulouse II-Nîmes-Grenoble II), et en travail social récemment (ITS de Pau) : soutien à la création des cursus vietnamiens en Psychologie et en Travail Social, à l’ouverture en septembre 2007 à Hanoi d’une antenne du Master professionnel de psychologie de Toulouse II, à 4 projets de recherche partagée, 3 colloques vietnamo-français à Hanoi, 4 co-tutelles de thèses, à la mobilité enseignante et étudiante ;
• soutien au développement de la langue française : appui à une Filière Francophone de psychologie clinique créée à Hanoi depuis 2002, avec consortium universitaire d’appui ; bourses.

- Une dynamique d’appui institutionnel compétente

• mise en place de stages pratiques au Vietnam, au Cambodge et au Laos ; accueil de stagiaires en France ; conventions tripartites ;
• aide à l’embauche : conventions de l’ADEPASE avec des institutions vietnamiennes ;
• accompagnement professionnel des psychologues débutants par des professionnels français et francophones expérimentés ;
• initiation au travail en équipe ;
• aide matérielle et professionnelle à la création d’un Centre Médico-Social pour l’aide psychologique aux enfants séropositifs et leurs familles.

L’ADEPASE réaffirme sa conviction que seul le profond respect de la culture vietnamienne et de la créativité des jeunes professionnels vietnamiens garantit la qualité et la pérennité de cette belle coopération.
Par son action compétente, respectueuse et engagée, l’ADEPASE est sollicitée par les responsables vietnamiens de l’Education, de la Santé, du Travail Social, elle est reconnue par les Pouvoirs Publics nationaux et territoriaux, et prend part officiellement à la nouvelle préoccupation vietnamienne concernant la campagne en transition.

Odette Lescarret, Présidente
Mlle TRAN Thu Huong : tth.ussh@gmail.com, correspondante ADEPASE en Asie du Sud-Est.


Hội vì sự Phát triển Giáo dục và Tâm lí học ở Đông Nam Á (ADEPASE), tổ chức phi chính phủ mang tính chuyên nghiệp, được thành lập từ năm 1997. Hội là nơi tập hợp :

• các chuyên gia trong các lĩnh vực Tâm lí học, Giáo dục học, Khoa học về Sức khoẻ và Công tác Xã hội, những người luôn có mong muốn củng cổ các mối quan hệ hợp tác với Việt Nam;
• các cá nhân, các tổ chức, các doanh nghiệp luôn muốn đóng góp cho sự đồng phát triển (co-développement) ở Đông Nam Á ;
• tất cả những người có ước muốn rằng khối cộng đồng Pháp ngữ tạo nên một sự đan xen về văn hoá và chính trị trong quá trình toàn cầu hoá các mối quan hệ trao đổi.

Hội vì sự Phát triển Giáo dục và Tâm lí học ở Đông Nam Á (ADEPASE) đã được PACCOM cấp giấy phép hoạt động tại Việt Nam.

Hai lĩnh vực hoạt động chính của ADEPASE :

- Một sự hợp tác hỗ trợ văn hoá và giáo dục độc đáo

• Hỗ trợ phát triển hợp tác đại học về tâm lí học từ 10 năm trở lại đây (với trường Đại học Toulouse II-Nimes-Grenoble II), và về chuyên ngành Công tác Xã hội (Viện Công tác Xã hội ở Pau) : trợ giúp xây dựng chương trình đào tạo đại học cho Việt Nam, trợ giúp mở chương trình đào tạo Thạc sĩ chuyên nghành về tâm lí học theo khung đào tạo Thạc sĩ chuyên ngành tâm lí học của trường Đại học Toulouse II vào tháng 09 năm 2007 tại Hà Nội, hỗ trợ thực hiện 4 dự án hợp tác nghiên cứu, tiến hành 3 hội thảo Việt – Pháp tại Hà Nội, hỗ trợ thực hiện 4 luận án tiến sĩ có sự đồng hưng dẫn, và hỗ trợ bồi dưỡng nâng cao kiến thức cho đội ngũ giáo viên và sinh viên Việt Nam ;
• Hỗ trợ phát triển pháp ngữ : làm hậu thuẫn cho Chuyên ngành đại học Pháp ngữ về Tâm lí học lâm sàng (FUF : được thành lập tại Hà Nội từ năm 2002), thông qua sự hỗ trợ về tài chính, học bổng cho sinh viên Pháp ngữ.

- Một sự năng động về trợ giúp cho các tổ chức có khả năng

• Xây dựng chương trình thực tập thực tế : ở Việt Nam, tiếp đón các sinh viên của chuyên nghành Pháp ngữ đi thực tập tại Pháp ; xây dựng văn bản thoả thuận thực tập ba bên ;
• Hỗ trợ công tác tuyển dụng : dựa trên các văn bản thoả thuận giữa ADEPASE và các cơ sở tại Việt Nam ;
• Hỗ trợ chuyên môn cho các nhà tâm lí học Việt Nam mới hành nghề, với sự giúp đỡ của các chuyên gia Pháp có kinh nghiệm ;
• Bước đầu hình thành các nhóm làm việc theo êkíp
• Hỗ trợ về phương tiện và chuyên gia cho việc xây dựng trung tâm y học – xã hội chăm sóc trẻ bị nhiễm HIV và gia đình của trẻ.

Với sự hoạt động có năng lực của mình, thể hiện sự tôn trọng và mang tính tự nguyện cao, ADEPASE được những người có trách nhiệm trong lĩnh vực Giáo dục, Y tế và Công tác xã hội khuyến khích hoạt động. Hội được Bộ Ngoại giao (MAE), tổ chức Đại học Cộng đồng Pháp ngữ (AUF) và các Hội đồng vùng biết đến ; và chính vì vậy, ADEPASE bắt đầu tham gia vào mối quan tâm mới của Việt Nam, liên quan tới vấn đề Nông thôn trong quá trình chuyển đổi.

Bà Odette Lescarret, Chủ tịch hội
Cô Trần Thu Hương, Đại diện của hội ở Việt Nam : tth.ussh@gmail.com